Do you sometimes wonder why certain materials are badly translated? This is due to polysemy: the many meanings that a single word can take.
For example, In English, the word plain can take on the following meanings:
- ordinary / undecorated: a plain white shirt
- easy / simple to understand: plain English
- a level area of land: great plains
It gets more complicated when translating English into other languages.
For example, there are over 20 ways of saying "to get" in French. This is because there are multiple meanings of "get" that are used in English, but the French must use a different word for each of those meanings. It isn't that obvious, but this can give translators some trouble.
At elementary levels of French, most are taught the verb obtenir ("to get"). But which sense of the word "get" is really used here? Obtenir is used when something is acquired (it looks like the English word obtain). A different word must be used if you want "get" to take on a different meaning.
In each of the following sentences "get" takes a different meaning:
- I need to get some bread. (buy)
- I get the idea. (understand)
- We need to get home. (arrive)
This is just one word out of many which can cause translation difficulty. One must study the context carefully and do not try to translate word for word, or even worse, rely on an automated translator.
120 comments:
Interesting entry, the many translation forms between languages for me tends to be quite a hard subject sometimes. I usually end up not knowing which word to use correctly when learning the language and even if to me it then makes sense, it simply doesn't to the person who actually speaks the language.
I can also clearly see things like that in people trying to learn my language, they come up with sentences which to me make absolutely no sense till I translate it either to English or their language if I speak theirs.
Thanks for your comment.
Learning a language can be quite tricky if you aren't sure of which word to use for a particular situation. This is why relying on a dictionary is not the best choice, you really have to become fluent in the language.
These such errors can even be humorous, but they are totally unintentional.
I agree with you about language barriers. There are so many times when I am talking to individuals on the phone for sales calls and many of those that speak another language more fluently can't understand english very well, so they become confused and don't have the trust necessary. Language barriers can cause so many problems.
Ha! I can barely speak English and you guys are talking about learning other languages!
Your post reminded me of some humourous advertisements written in English by people who don't speak English.
In my line of work, we use linguistics to examine documents and recorded material (which is why I was drawn to your blog). Linguistics is quite the field - not as easy as some might think!
My professor once said that we must learn as many languages as we can to open up doors of understanding. I think your entry on translation pretty much emulates his thought.
I speak French and this was always one of my frustrations. There aren't as many generic words that serve the purpose of all of these French verbs.
It takes time to learn to translate them in your brain until it becomes natural but with time it comes.
I think a lot of free online translation tools would have problems with this sort of linguistic problem.
One thing that I find very interesting about polysemy is that while polysemes are etymologically related, the passing of time can obscure the original semantic relation so much so that the words appear to be homographs.
intresting, would not have thought about it that way myself.
結婚指輪
障害者
盲導犬
国際協力
婚約指輪
チューリッヒ
プリンセスルーム
アスクル
結婚相談所 東京
成長ホルモン
香川県 不動産
松山市 不動産
リックを利用することで、商品の購入価 格が変わったり、寄付の
8/25/2008 9:48 PM
2 confusing 4 me!
I didn't know "get" had so many French translations!
As far as i suggest Your Web site acts a great role in providing information to targeted visitors. I recognize or rated it as excellent.
物流网是现代物流产品设备资讯传媒. 水工业网面向给排水领域设计院所、-电源自来水厂、污水处理厂及市政管理部门，面向工业污水处理、工业制水、水文水利、楼宇供水及水泵应用等水工业领域用户，发布和交流各种传感器、检测分析仪表、SCADA设备、人机界面监控系统及调速装置的产品、-机械传动
-机器视觉
-传感器
-现场仪表
-显示控制仪表技术、应用、解决方案及市场信息；探讨、推进我国水工业自动化技术、节能技术应用发展。视频,多媒体,自动化,工控视频,自动化视频, PLC教程,变频器教程,软件教程,自动化行业视频新媒体的创造者和领先者-工控TV,教程,播客, PLC,可编程序控制器,自动化软件。同时产品频道有DCS -PAC- PC-BASED-CPCI- PXI-嵌入式系统-
SCADA
-自动化软件
-工业以太网
-现场总线
-无线通讯
-低压变频器
-高压变频器
-运动控制
-分析测试仪表
-执行机构
-工业安全
-低压电器
情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣,情趣,情趣,情趣,按摩棒,震動按摩棒,微調按摩棒,情趣按摩棒,逼真按摩棒,G點,跳蛋,跳蛋,跳蛋,性感內衣,飛機杯,充氣娃娃,情趣娃娃,角色扮演,性感睡衣,SM,潤滑液,威而柔,香水,精油,芳香精油,自慰套,自慰,性感吊帶襪,吊帶襪,情趣用品加盟AIO交友愛情館,情人歡愉用品,美女視訊,情色交友,視訊交友,辣妹視訊,美女交友,嘟嘟成人網,成人網站,A片,A片下載,免費A片,免費A片下載愛情公寓,情色,舊情人,情色貼圖,情色文學,情色交友,色情聊天室,色情小說,一葉情貼圖片區,情色小說,色情,色情遊戲,情色視訊,情色電影,aio交友愛情館,色情a片,一夜情,辣妹視訊,視訊聊天室,免費視訊聊天,免費視訊,視訊,視訊美女,美女視訊,視訊交友,視訊聊天,免費視訊聊天室,情人視訊網,影音視訊聊天室,視訊交友90739,成人影片,成人交友,美女交友,微風成人,嘟嘟成人網,成人貼圖,成人電影,A片,豆豆聊天室,聊天室,UT聊天室,尋夢園聊天室,男同志聊天室,UT男同志聊天室,聊天室尋夢園,080聊天室,080苗栗人聊天室,6K聊天室,女同志聊天室,小高聊天室,上班族聊天室,080中部人聊天室,同志聊天室,聊天室交友,中部人聊天室,成人聊天室,一夜情聊天室,情色聊天室,寄情築園小遊戲情境坊歡愉用品,情境坊歡愉用品,情趣用品,成人網站,情人節禮物,情人節,AIO交友愛情館,情色,情色貼圖,情色文學,情色交友,色情聊天室,色情小說,七夕情人節,色情,情惑用品性易購,情色電影,色情網站,辣妹視訊,視訊聊天室,情色視訊,免費視訊聊天,美女視訊,視訊美女,美女交友,美女,情色交友,成人交友,自拍,本土自拍,情人視訊網,視訊交友90739,生日禮物,情色論壇,正妹牆,免費A片下載,AV女優,成人影片,色情A片,成人論壇,情趣,免費成人影片,成人電影,成人影城,愛情公寓,成人影片,保險套,舊情人,微風成人,成人,成人遊戲,成人光碟,色情遊戲,跳蛋,按摩棒,一夜情,男同志聊天室,肛交,口交,性交,援交,免費視訊交友,視訊交友,一葉情貼圖片區,性愛,視訊,視訊聊天,A片,A片下載,免費A片,嘟嘟成人網,寄情築園小遊戲,女同志聊天室,免費視訊聊天室,一夜情聊天室,聊天室
i think you should consult with some translator for any type of trouble.
I do agree with you about English language or any type of barriers. There are so many times when I am talking to individuals on the phone for sales calls
I would gladly reccomend your website for those who want to improve the quality of their English. I love the easy way you teach some points.
今人気のウエディングドレスから、カラードレスや和装まで、関西の人気ドレスショップから選りすぐりのドレスをピックアップ。あなたのこだわりを満足させる一着を手に入れて！
アメリカンホームダイレクト:リスク細分型自動車保険の保険料を簡単見積もり。補償内容もウェブサイト上でしっかりサポート。ホテルやレジャー施設を特別価格でご利用いただける特典もついて、各種サービスを提供。
What is really irritating is to hear other people saying words that are not common like using airborne instead of flying.
ブランド品 買取
インプラント
家具付 賃貸
東京 インプラント
パーティー
矯正歯科 名古屋
結婚相談所 東京
静岡 一戸建て 静岡 注文住宅
Great post. French looks more tough than English.However you explained the topic very well.
アメリカンホームダイレクト: Estimates easily auto insurance risk-segmentation. Support for compensating the content on the website. Benefits are also available with special rates for hotel and leisure facilities, offering various services.
（法新社倫敦四日電） 英國情色大亨芮孟的a片下載公司昨天AV片說，芮孟日成人影片前去成人網站世，sex享壽八十二歲；色情這位身av價上億的房地產開發情色電影商，曾經在倫敦推成人網站出第一場脫衣舞表av演。
色情影片
芮孟的財產成人影片估計成人達六億五千萬英鎊（台幣將a片近四百億），由於他名下事業大多分布在倫敦夜生活區蘇活區色情，成人因此擁有「蘇活情色視訊之王」日本av的稱號。
部落格
他的成人電影公司「保羅芮孟集團」旗成人網站下發行多a片種情色雜av誌，包括「Razavzav女優leavdvd」、「男性世界」以及「Mayfai情色電影r」。色情a片
a片下載
色情
芮孟情色本名傑福瑞．安東尼．奎恩，父av女優親為搬運承a片包商。芮孟十五歲離開學校，矢言要在表演事部落格業留名，起先表演讀心術，後來成為巡迴歌舞雜耍表演av女優的製作情色人。
許多評論a片家成人電影認為，他把情色表演帶進主流社會，一九五九部落格年主持破天荒的脫衣舞表演，後來成人影片更靠著在蘇活區與成人光碟倫敦西區開發房地產賺得大筆財富。
有人形容芮孟是英國的海夫納，地位等同美國的「花花公子」創辦人海夫納。
you tube中文版|
skype中文版下載
kmplayer繁體中文版
迅雷5下載
bt程式下載
cs1.6主程式下載
winrar免費下載
nds遊戲下載
KMPlayer下載
無蝦米正式版xp
海賊王漫畫連載
emule繁體中文版
directx9.0免費下載
office 2007下載
無蝦米vista正式版
爆爆王無敵程式
rmvb播放程式下載
遊戲天堂楓之谷
生份證產生器
最新線上遊戲排行榜
photoimpact下載
kmplayer繁體中文版
戰鎚online官方網
sao突襲online=========================================
（法新社a倫敦二B十WE四日電） 「情色二零零七」情趣產品大產自二十三日起在倫敦情色的肯辛頓奧林匹亞展覽館舉行，倫敦人擺脫對性的保守態度踴躍參觀，許多穿皮衣與情色電影塑膠緊身衣的好色之徒擠進這項AV世界規模最大的成人生活展，估計A片三天展期可吸引八萬多好奇民眾參觀。
活動計畫情色電影負責av女優人成人網站米里根承諾：「要搞浪漫、誘惑人、玩虐待，你渴望成人電影的成人影片我們都有。AV女優」
他說：「時髦的設計與華成人電影麗成人網站女裝，從吊飾到束腹到真人大小的雕塑，是我們由今年展出的數千成人影片件產品精選情色出的一部分，參展產品還包括時尚服飾、貼身女用內av在美、鞋子、珠寶、玩具、影片、藝術、圖書及遊戲，更不要說性愛輔具及馬術裝備。」
參觀民眾遊覽兩百五十多個攤位，有性感服裝、玩具及色情情色食品，迎合各種品味。
大舞台上表演的是美國野蠻搖滾歌手瑪莉蓮曼森的前妻─全世界頭牌脫衣舞孃黛a片下載塔范提思，這是她今年在英國唯一一a片場表演。
以一九四零年代風A片下載格演a片出的黛塔范提思表演色情影片性感的天堂鳥、旋轉木馬及羽扇等舞蹈。
參展攤位有的推廣情趣用品，有的公開展色情示人體藝術和人體雕塑，也有情色藝術家工會成員提供建議。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Great point, I like them!
Why this post has too much far eastern comments? you should keep an eye on the comments.
I think 2moons dil changes my life. Because of 2moons gold, I meet a lot of friends. Besides, my friends usually give me some 2moon dil. I usually buy 2moons dil through Internet and advice from my friends, so I gain a lot of cheap 2moons gold and harvest in life.
9Dragons is a very good game. Through buying 9Dragons gold, I find fun in it. I am so glad that I can earn a lot of 9 Dragons gold. 9Dragons cater to the taste of young people. With cheap 9Dragons gold, you can get everything you want in this game. So I like to buy 9 Dragons gold. For me 9Dragons money is not just a simple thing.
SEO まだわかりません。 着サイト情報は SEO対策で サイトの問題点を比較・分析、効果的なSEO対策を行って、またはseoツールにご利用下さい、このサイト検索エンジンの地位があります.
Do you know 2moons dil? I like it.
My brother often go to the internet bar to buy 2moons gold and play it.
After school, He likes playing games using these 2moon dil with his friend.
I do not like to play it. Because I think that it not only costs much money but also spend much time. One day, he give me many buy 2moons dil and play the game with me.
I came to the bar following him and found cheap 2moons gold was so cheap. After that, I also go to play game with him.
Do you know cabal online alz? I like it.
My brother often go to the internet bar to buy cabal alz and play it.
After school, He likes playing games using these cabal gold with his friend.
I do not like to play it. Because I think that it not only costs much money but also spend much time. One day, he give me many cabal money and play the game with me.
I came to the bar following him and found buy cabal alz was so cheap. After that, I also go to play game with him.
Nice publishing for the all list of the different information that is very useful for the customers and regarding persons.
Thanks for the detail publishing...
Book Hotels in Britain
kadın diyet zayıflama ve oto kiralama r10seoogle is best for you
情趣用品/情趣
正妹視訊/網頁設計/情趣用品
情趣用品/情趣用品/情趣
威而柔/自慰套/自慰套/SM/充氣娃娃/充氣娃娃/潤滑液/飛機杯/按摩棒/跳蛋/性感睡衣/威而柔/自慰套/自慰套/SM/充氣娃娃/充氣娃娃/潤滑液/飛機杯/按摩棒/跳蛋/性感睡衣/
自慰器/自慰器/煙火/影音視訊聊天室
色情遊戲/寄情築園小遊戲/情色文學/一葉情貼圖片區/情人視訊網/辣妹視訊/情色交友/成人論壇/情色論壇/愛情公寓/情色/舊情人/情色貼圖/色情聊天室/色情小說/做愛/做愛影片/性愛/
Interesting topic,
I knew that there are multiple meanings for most of the words in english. can anyone of you suggest a book or a website which had info like this?
Thanks in Advance,
Sam
The best name meaning site : name meaning
Christian Louboutin Sandals
christian louboutin heels
Christian Louboutin Short Boots
Christian Louboutin Spring Collection
Christian Louboutin Tall Boots
discount Christian Louboutin Boots
discount Christian Louboutin Pumps
discount Christian Louboutin Sandals
discount christian louboutin heels
discount Christian Louboutin Short Boots
discount Christian Louboutin Tall Boots
Christian Louboutin Boots Sale
Christian Louboutin Pumps sale
Christian Louboutin Sandals sale
christian louboutin heels sale
Christian Louboutin Short Boots sale
Christian Louboutin Tall Boots sale
http://www.christianlouboutinshoes88.com/
Translation is an art so of course you're going to get polysemy. I doubt there's any language where one meaning only applies to each word. The joys of translation eh!
Yeah, translation is art but the meaning is critical in refining that art. It's why professional translators hone the art and differ in skill to normal bilingual speakers in conveying the right meaning.
Great reading and thanks again for another interesting piece of writing. In light of your advice I will have to get to work to freshen up my site. Thanks a bunch for sharing such an informative and interesting post with us. Keep blogging.
Why this post has too much far eastern comments? you should keep an eye on the comments.
It seems you make a good point.
basement ideas
Translation is hard to do accurately.
make money from home | Google jobs scam | Craigslist multiple city listings
I am talking to individuals on the phone for sales calls and many of those that speak another language more fluently can't understand english very well
In 2000, the show starts at school e okul applications have turkey and newly started to e mezun benefit from this e-okul practice very well of course eokul it 's also are discussed. Google, please love me anymore aq
ベネフィットライフなら首都圏の不動産仲介手数料が最大無料でお得！コストダウンの味方「オプティマキッドの激安格安 名刺」は両面カラー・高級厚紙・ラミネート防水加工のハイクオリティです
lockerz free gift
süper lockerz sitesi
Wonderful blog. Hope you keep writing it!
intresting, would not have thought about it that way myself.
The use of the same term with different meanings and the use of different terms with somewhat analogous meanings are not exceptional phenomena in scientific language.
nice post on English related topic.
That's super fantastic. I love your blog!
It is a pretty interesting post about translation.
No matter what product you purchase from us north face jacketsWe are offering you a wide range ofnorth face outletquestion，Some color combinations seem to never get old north face outerwearBut within the same community north face coatsbecause it features just the right amount of north face uk，look at another good paoduct such as Dior totes
No matter what product you purchase from us north face jacketsWe are offering you a wide range ofnorth face outletquestion，Some color combinations seem to never get old north face outerwearBut within the same community north face coatsbecause it features just the right amount of north face uk，look at another good paoduct such as Dior totes，A little of these are given below.ugg bootswas a very well-known French fashionable boot
cheap ugg boots，because of the wisdom of brilliant featuresdiscount ugg boots，which you are buying is unique and original classic ugg boots，When possible, they obtain materials from domestic suppliers ugg classic tall boots，which makes it exclusive and unique
Just remember one simple rule: Too much is not enough
Lightening bolts of acid brights emphasised by herve leger outlet
insatiable mood for dark tones, discount herve leger 2010shake up the catwalks for an unexpected twist to the season. Flashes of fuchsia, and minimalist cobalt come in the form of newest herve leger and statement dresses for a bold, dynamic fashion direction. discount ugg boots
discount chanel outlet
is one of the most famous and renowned fashion houses, offering its wide range of products, all over the world. ugg boots
Just remember one simple rule: Too much is not enough
Lightening bolts of acid brights emphasised by herve leger outlet
insatiable mood for dark tones, discount herve leger 2010shake up the catwalks for an unexpected twist to the season. Flashes of fuchsia, and minimalist cobalt come in the form of newest herve leger and statement dresses for a bold, dynamic fashion direction. discount ugg boots
discount chanel outlet
is one of the most famous and renowned fashion houses, offering its wide range of products, all over the world. ugg boots
Nice article written by you
Nice cheap Nike dunk
articlediscount nike dunk
written nike dunk
bydiscount nike shoes
youcheap nike shoes
Christian Louboutin boots
Chloe outlet
cheap Chloe
discount Chloe
newest Chloe
Chloe bags 2010
Chloe totes
bape shoes
bape clothing
discount bape shoes
cheap bape shoes
bape jackets
wholesale ed hardy
ed hardy wholesale
discount ed hardy
Babyliss
Benefit GHD
MBT boots
MBT shoes in fashion
cheap mbt shoes sale
discount mbt outlet 2010
MBT Walking Shoes
MTB shoes
Such words with dual meanings really crate a lot of confusion. The best option is to avoid using such words and think for alternate words.
You have a good blog , but your posts comments are full of spam :) They try to build backlinks fast :p
Thank you for this nice explanation
thanks for this, very helpful...
Hobo 3 Wanted free games yoville ubuntu adventure games racing games escape games free shooting games whack your boss play tetris free online games
thanks for sharing
Forum sitesi
Egitim sitesi
It's a pretty interesting entry. I hope you write a lot more. It's a great blog.
Nike has won great honor nick shoxfor producing and providing verynick shox shoes comfortable shoes to consumers all over the world.shox shoes Nike shoes were produced initially air jordanfor the basketball players only in 1985.nike shoes With the passage of time these nike trainersDunks shoes became very popular Air jordan 1among public and new styles Air jordan 2were introduced. They are popular Air jordan 3among public for their durability Air jordan 4and comfort. These basketball shoes Air jordan 5have transformed into a fashionAir jordan 6 icon suitable for all category Air jordan 7people.
Rebuilt Starters
Rebuilt Alternators
U1 battery
12v 18ah
mobility scooter batteries
battery wire
battery cable
6 gauge wire
marine alternator
12v 4ah
http://luxuryshopping.us
http://www.luxuryshopping.us
http://luxuryshopping.us/index.asp
http://www.luxuryshopping.us/index.asp
We offer the farouk chi flat iron. We provide the best price and free
shipping for all the
chi flat iron. As we know, the
ghd iv styler is the first class and famous brand. So it is the good chance for you. Don't let it
pass. If you are looking for the
babyliss flat iron, you have come to the right place for
instyler rotating hot iron.
ghd straighteners was known as
ghd flat iron, which was authorized online
ghd seller provides all kinds of hair straighteners,pink ghd,purple ghd,babyliss. By visiting
ghd iv salon styler , you will find what you want and made yourself more
beautiful.If you miss it ,you miss beauty.Buy a piece of ghd for yourself.Come and join us
http://www.ghdhairs.com/ to win the
ghd iv mini styler.
ghd uk
ghd australia
ghd africa
ghd southafrica
t3 hair dryer
purple ghd straighteners
ghd spain
ghd ireland
ghd denmark
ghd america
ghd italy
ghd germany
ghd france
ghds
cheap ghd
purple ghd straighteners
xl-205f
xeno batteries
tl-4902
xeno lithium batteries
tl-2150 battery
lsh14 battery
xl-200f
tadiran lithium battery
saft batteries
tl-5930
tl-2200
ls14500 battery
tl-5930
tl-2200
ls14500 battery
tl-5930
tl-2200
ls14500 battery
ls14250c battery
lsh20 battery
xl-210f
tl-2150
tl-2100
tl-5934
saft battery
panasonic sealed lead acid batteries
tadiran lithium battery
ls14250 saft battery
panasonic sealed lead acid battery
Superfantastic blog! I hope you write more!
Your louis vuitton handbag
will accomplish your personality a appearance icon. The avant-garde times accept brought abounding of the avant-garde louis bag
and a part of them the accoutrements fabricated by louis bags
are advised to be at the top.
Important abstracts in architecture a BANACEK
arbor are plywood, copse glue, saw, nails, hammer, filing paper, pencil and barometer tape. You can use recycled plywood or plywood scraps, just accomplish abiding that the copse layers are not case off. The plywood accept to accept a array of at atomic 1/4 inch. If it is any thinner, the layers of your arbor would not accept the accommodation to authority the BANACEK DVD in abode and ability in fact abatement off or breach away, damaging your BANACEK DVD COLLECTION all the more.
Tiffany co is women's best friend. It is surely a long lasting gift to your loved ones and enhances ones beauty with silver pendants attention getting charm. So, while buying such beautiful Tiffany bracelets for your precious ones, you need to make sure that you get them from trust worthy places. silver bracelets offer you top edge designs and high quality jewelry at affordable prices. They are known for their elegant yet bright designs that could match any occasion. Jewelry brands offer has a specific meaning that expresses many feelings.
Thanks for all post's. Great blog powerfull inquire's and research's.. Thanks again.
When I see your article, I really agree with you about the blog.I think people will know this after read the information. I hope you will share more with us.
At the same time, you also can go to our website to find someting that maybe you like. We have
nike chaussures,nike shox chaussures,
nike tn,nike tn requin
nike air max chaussures,nike chaussures femmes.
nike chaussures homme,nike chaussures enfants
We have so many kinds of nike shoes that we are sure you will find the one that you like. Besides, we have the special
MBT chaussures.
If you like climbing then you can choose the vibram chaussures in our store.
You can find the Y-3 Yohji Yamamotoand
Nike Air Jordan are designed for you!
I really like flowers and also intersted to send flowers all over the world.......
Nice effort, very informative, this will help me to complete my task
How about word selection and syntax. A slight paraphrase can change the meaning of a docume
nt. I support most of the comments regarding problems with machine translation.
How about word selection and syntax. A slight paraphrase can change the meaning of a document. I support most comments about problems with machine translation
At elementary levels of French, most are taught the verb obtenir ("to get").
I think the point will be to translate it based on its meaning and how it is being used and not word by word. If you wil be doing the word by word, there will be times that the translated word would be non-sense at all.
very much nice words by writers..
Top quality free wordpress themes and services
There are so many times when I am talking to individuals on the phone for sales calls. Internet Hosting save fuel reverse phone detective tava tea error fix
nice post thanks for sharing.
I appreciate you. I completely agree with you. If we talk about current scenario then it is must be update. I enjoyed reading. I would like to visit more for more queries.
Now this is what I'm expecting to explain about auto translation. As machine translate from word to word and in such there will be grammatical as well as some same meaning word error.
That´s really a nice and worthy post by you.
Keep it up with the good work.
Thanks for sharing.
Hi,
thank for pointing out that context matters in translation.
Nice content! I learned something new. Thank you for sharing this to us.
use the real language translation services to learn it all... that is what i say!
use now the language translation services for anything...
thanks for you sharing mate :D
General Topic Forum Discussion and yuniico.com
Interesting entry!
There are so many times when I am talking to individuals on the phone for sales calls and many of those that speak another language more fluently can't understand english very well, so they become confused and don't have the trust necessary.
A polyseme is a word or phrase with different but related senses. Using it requires a deep linguistic experince on both source and target languages when translating.
MURAT KABAKCI
ENGLISH-TURKISH SWORN TRANSLATOR
www.radianttercume.com
Its a very interesting topic. It will help in english learners. I like this blog.
The parallel shift or translation is a geometric figure that moves each point of the plane or of space in the same direction by the same route. It can be characterized by a vector, called the shift vector.
Parallel shifts are among the movements, there will remain in its application lengths and angles. Movements as they are - especially the parallel shifts in the plane - also counted on the congruence.
Is there software that can put your site into all languages?
Very informative.. Thanks for sharing. new things to learn..
I am thoroughly convinced in this said post. I am currently searching for ways in which I could enhance my knowledge in this said topic you have posted here. It does help me a lot knowing that you have shared this information here freely. I love the way the people here interact and shared their opinions too. I would love to track your future posts pertaining to the said topic we are able to read.
That’s the info I was looking for, I didn’t expect it to find it here.
How To Get Out Of Jury Duty
http://www.how-to-get-out-of-jury-duty.co.nr/
A fun blog with tips and trick to get out of jury duty. Actual historic accounts and real-life examples.
ohhhhhh,so that was called a polysemy huh??pretty cool.. now im learning the terms..
English should become more common to interact among foreigners.
So nice way to present the information.Grate work.
It is a very informative and useful post thanks it is good material to read this post increases my knowledge
Good stuff. I like your post very informative. Thanks - device fingerprinting
Happy Valentine's Anyway!
Browse our selection of funny eCards to send to that person you love/hate. We have a growing selection of funny Valentine's cards at Happy Valentine's Anyway.
Glad to visit this professional blog... I would love to learn more and more about technical and programming related things.. Great work!
How I went from using Adsense to writing a porn blog: http://more-important-news.blogspot.com/ If you want to read funny news and see tasteful pics of naked women, check this blog out!
Women are taking it all off and posing nude to protest Islam's treatment of women. Buy a calendar to support them today!
Chúng ta hãy chơi: Tại sao người da trắng cam kết rất nhiều tội ác ở Texas?
Bây giờ cho một phần của trò chơi ưa thích của blog này. Bằng cách sử dụng Texas Department of an toàn nhất Muốn mua sách, chúng ta hãy tìm ra những người được coi là màu trắng ở Texas.
Bạn đã sẵn sàng?
3 ... 2 ... 1 ...
Chúng ta hãy đi!
Pakistan is a great place! Already they've been successful of purging their country of Christians and charity workers, all with millions of dollars in aid from countries like Britain.
pcgamerfield Thanks for sharing important information with us.
dsfdsfsdfsdfsds paykasa
Nice post..!we provide limo hire services at affordable prices. for more info visit our website.Limo Hire Coventry
Post a Comment