In a recent issue of Parade magazine, there was a headline titled Ç'est Magnifique. Look carefully though; notice anything wrong with it?
If you are not familiar with French, there is an unnecessary accent mark (diacritic) underneath the C in C'est. It looks like a hook, or a "5" (which we used to call it in elementary French classes!). The proper term for it is cedilla.
In French c'est is a contraction of ce est which means "this is". There is no need for the C to take a cedilla. It was probably put there by some unknowing editor just to make the phrase look "more French".
The purpose of the cedilla in French is to make sure certain words with a C in it take an S sound, rather than a K sound. For instance, reçu ("received"), requires the cedilla to make the C have an S sound, otherwise the K sound would be assumed since the C precedes a U. The infinitive form of the verb is recevoir, which needs no cedilla since the C is assumed to have the S sound if it precedes an E.
Wednesday, May 09, 2007
Misplaced accent mark alert!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
111 comments:
The same also applies to c's that preceed i's - as in ici ("here"). The cedilla is would be need to the "hard vowels", which are a, o, and u. e and i are considered "soft" and don't take the cedilla.
There ya go!
Yeah, that is correct, thanks for the comment Mark. I just never saw the cedilla used in a contraction (as in c'), I do not think that is allowed.
That looks just like that cigriega from Portguese! Welcome to the D-List!
intresting, would not have thought about it that way myself.
What a strange looking accent mark!
Very intresting, would not have thought about it that way myself
Once again another good point to remember. Thanks for shedding light to us!
Unless the accent don't change the meaning of the word for a bad word I think we are fine.
How important it is to put the accents in the right place.
Well when you put the accent mark in the wrong place, in some languages it can change the entire meaning of the word.
It is very important it is to put the accents in the right place.
Urrr...sorry I don't get it. I just can't speak French. :) Thanks anyway.
The best name meaning site : name meaning
These are all excellent posts. thanks for the links. You seem to be reading day and night looking for good stuff to post lol.
It's good to get nice information and hope it would be much acceptable here.
Hi I'd like to congratulate you for such a terrific made site!
Just thought this would be a nice way to introduce myself!
Sincerely,
Monte Phil
if you're ever bored check out my site!
[url=http://www.partyopedia.com/articles/airplane-party-supplies.html]airplane Party Supplies[/url].
ohoh ne güzel sayfa
aktım lockerzta
qwqwqwqw
Bonjour I'd love to thank you for such a terrific made forum!
Just thought this is a nice way to make my first post!
The only right way gain fortune it is usually a sensible belief to start a savings or investing system as soon in life as possible. But don't despair if you have not began saving your capital until later on in life. As a result of honest work, that is analyzing the best investment vehicles for your money you can slowly but surely increase your finances so that it extends to a big sum by the time you hope to retire. Watch all of the available asset classes from stocks to real estate as investments for your money. A wisely diversified portfolio of investments in different asset classes may make your money grow throughout the years.
-Ashlee Markgraf
[url=http://urwealthy.com]currency conversion [/url]
Well I'm not that really good in french language but I'm pretty much familiar with this hook. I always see this in the books of my wife who is very good in french. I think it follows vowels like mention in the first comment. Anyway, thanks for this great info!
Zut alore.
Great blog!
I hope you add more soon.
Good blog.
Cool site. I like your blog a lot. Very good for those who wish to learn language.
Another good post.
Yes, I recently gave in and watched The Da Vinci Code and couldn't get over... well, really I couldn't get over the whole thing as it was completely ridiculous and horrific. And yes you're point of them blatantly explaining the plot is spot on.
"Misplaced accent mark alert" topic has covered good points.'
Hard Drive Recovery
Bonjour! Cool blog!
Yeah, that is correct, thanks for the comment Mark. I just never saw the cedilla used in a contraction (as in c')
Rebuilt Starters
Rebuilt Alternators
U1 battery
12v 18ah
mobility scooter batteries
battery wire
battery cable
6 gauge wire
marine alternator
12v 4ah
interesting, would not have thought so myself.Very interesting, would not have thought this way, even .. Except emphasis not change the meaning of the word for a bad word, I think we are beautiful.
thanks for sharing
When you are looking for jewelers, you'll find a Tiffany
. You'll find that there is a reason that the Tiffany rings
have been so popular for the last century, of which the silver rings
was a part. The thing that will distinguish a Tiffany earrings
from the normal desk lamp is its beautiful lampshade.
Among a huge range of daidaihua
present in the market. lida slimming
makes weight loss easy and quick. Though there may be enormous companies introducing slimming capsule
. This is exactly what slimming capsules
do. Also there is no need to cut down on food while you are taking lida
regularly. lida daidaihua
detoxify your body thereby expelling all the harmful toxins in your body.
Let us see the material of Coach Purses
. Coach Wristlet
only uses the best leather available on the market. Coach Ergo
clearly understands that if the use at low prices leather. Most of us are very valuable to Coach Gallery
and elegant accessories to know.
Bentley GT
has always been known for its ultimate quality and standard in manufacturing superb designs of watches. Breitling Aeromarine
is a type of watch which has been designed to suit the requirements of pilots. Go to a renowned retail store of Breitling Windrider
and shop to away for your new Bentley 6.75
today.
Top quality free wordpress themes and services
Email Marketing
very useful,thanx a lot for this blog ........ This was exactly what I was looking for.
The Pontiac Fiero was America's other sports car in the 1980s.
Pics of a 1964 Imperial.
That is a perfect idea. Good thinkabilty
Misplaced Childhood Marillion's first concept album. In addition, it was after their first two albums were recorded in London and its subsequent albums are today produced mainly in Aylesbury, the first and still only one in Germany recorded album of the group. It includes a collection of thoughts, memories and feelings, especially in relation to childhood and youth in Edinburgh, Scotland. It is characterized by large mood swings between euphoria and depression. Influenced the album by the singer Fish, who was responsible for the concept of the album. Thematically, the album dealt with themes of unrequited love, to a sudden success, acceptance and lost childhoods. The album ends with optimism despite all the problems. A complete live recording of the album, which was included on the Misplaced Childhood Tour was released in 1988 on the album The Thieving Magpie.
Urban morphology, Eng. Urban Morphology, is a research area of the town planning and urban geography. The urban morphology deals with the settlement and urban forms, and with the physical processes shaping within the settlement body. Object is thus the structure of the buildings, the parcels as a basis for educational buildings, the building typology and the networks of the development. A particular focus is the historical analysis of the development and transformation of urban structures. Questions such as what types have a long life and why? or How flexible is the existing structure to adapt to new needs? and the characteristics of the existing building structure are also a measure of new buildings? are some aspects which are handled by Stadtmorphologen.
The apprehended this notion of "morphology" (shape teaching) is a genetic term that goes back to Goethe, who introduced him to the theory of the genesis of the forms. In the language means the morphology, the morphology, from the word based on the analysis of the inflections and speech includes, and can also include the word education. In the field of geology deals with the geomorphological forms and formative processes of the surface of the earth and celestial bodies.
another big hit
keep it up
This annex is a list with the titles of some songs that were classics of cabaret, information complementing the main article. It includes year of birth, composer (s) and relevant facts which gave them reputation.
The cabaret songs tend to be the subject of love or erotic, but not necessarily with explicit sexuality as Je t'aime ... moi non plus or Lady Marmalade. Exotic often also please the public. In premises where they work primarily with singers interpreting songs often satirical social criticism.
Very interesting! You are right, I enjoyed reading all your comments
seslisohbet
I am thoroughly convinced in this said post. I am currently searching for ways in which I could enhance my knowledge in this said topic you have posted here. It does help me a lot knowing that you have shared this information here freely. I love the way the people here interact and shared their opinions too. I would love to track your future posts pertaining to the said topic we are able to read.
This article is so nice. Thanks for it. And i hope in future you will share more like this.
hello
Very interesting information! Thanks!
Hey very nice blog!! Man .. Beautiful .. Amazing .. I will bookmark your blog and take the feeds also…
Nice information, many thanks to the author. It is incomprehensible to me now, but in general, the usefulness and significance is overwhelming.
Good writing. Keep up the good work. I just added your RSS feed my Google News Reader..
giochi gratis slot
i trucchi per vincere alle slots
I admire the valuable information you offer in your articles. I will bookmark your blog and have my friends check up here often. I am quite sure they will learn lots of new stuff here than anybody else! Fantastic ideas you have on the linguistics zone. Nice
I think most people would do the same when they are headed with the situation. gratta e vinci gratis online
blackjack gratis
Thanks for your blog!!! I think Security is major issue for internet security.So use a better security system for safe surfing.
make money online
how to make money
It's a great Festival, and you are fully deserved of being there with you're ambitious and talented. And..anyhow, I hope we'll have more CONS in Orlando...It's fun!
casino senza deposito
giochi gratis casino
Thanks for your blog!!! I think Security is major issue for internet security.So use a better security system for safe surfing.
SEO Services
I actually like it when foreign cultures co-opt and language and make it more foreign. i.e. making C'est look more french by adding a cedilla. The Japanese do hilarious things with English! I think it's good fun!
Nike Free Run Plus gray orange shoes
Nike Free Run Plus green gray shoes
Nike Free Run Plus Grey Peachblow Women Shoes
Nike Free Run Plus grey white shoes
Nike Free Run Plus Grey Yellow Women Shoes
Nike Free Run Plus Orange Grey White Womens
Nike Free Run Plus black lightblue
Nike Free Run Plus charcoal grey green
Nike Free Run Plus gray black
Nike Free Run Plus gray black orange
Nike Free Run Plus gray black red
Nike Free Run Plus shoes grey yellow
Nike Free Run Plus Varsity Purple Grey Womens
Nike Free Run Plus White Grey Womenes
Nike Free Run Plus womens black white
Nike Free Run Plus womens blue black grey
Nike Free Run Plus womens blue blatic
Nike Free Run Plus womens blue white
Nike Free Run Plus womens charcoal grey blue
Nike Free Run Plus womens charcoal grey pink
Nike Free Run Plus womens grey peachblow
Nike Free Run Plus womens grey yellow
Nike Free Run Plus womens orange grey white
Nike Free Run Plus womens varsity purple grey
Nike Free Run Plus womens white grey
I found this blog very useful for me. Thanks for your sharing and specially for this great article.
Well when you put the accent mark in the wrong place, in some languages it can change the entire meaning of the word.cold sore remedies
I learned a lot by reading your blog. Very well done, please keep it up!
Gosh, there is really much worthwhile data here!
her first anal sex | printable Canadian coupons | book holder
seo services toronto
I think that this would make a great template for my website. I have been looking for something like this and I am glad to of finally came across it.
Good stuff. I like your post very informative. Thanks - device fingerprinting
This article is from a series of articles useful and enjoyable for each reader.
Top quality free wordpress themes and services
Yeah, that is correct, thanks for the comment Mark. I just never saw the cedilla used in a contraction (as in c'), I do not think that is allowed.
What a strange looking accent mark!
I must say that overall I am really impressed with this blog.It is easy to see that you are impassioned about your writing. I wish I had got your ability to write. I look forward to more updates and will be returning.
Original ideas don’t always come easy. All of us need a little kick start from time to time, to get our minds ticking. To get excited. The short black of inspiration.
beach balls
Flax color hair of dancing with wind, a badly smiling face, even two way with thick eyebrows and a soft soft ripples, like always smile and, curved, a slender peach blossom eye, filled with the burnish like crystal, like sky bright ShangXianYue. Long and small roll eyelash, dark deep shallow brown eyes radiant with the move is choking charming colour and lustre, fair skin stood out against the light pink lips, beautiful outstanding features, perfect face, especially in light of the left ear glowed with a glaring [url=http://www.miumiubag.net]miu miu bag online[/url], to his sunshine in the handsome a unruly. Light blue lined with cream-colored [url=http://www.miumiubag.net]prada on line[/url], show delicate collarbone, and he that is bright and clean white, appearing clean-cut face collocation, it is flawless.
It just might be what you were wanting to use for your project. So once you’ve made your first coffee, and checked the weather, flicked though your emails, jump onto our site and see if today is your day.spring water bottle
Much helpful article I must admit, thanks!
Hello... I thought it was going to be some boring old post, but it really compensated for my time. I will post a link to this page on my blog. I am sure my visitors will find that very useful..
Hiii...Hrmm that was weird, my comment got eaten. Anyway I wanted to say that it's nice to know that someone else also mentioned this as I had trouble finding the same info elsewhere. This was the first place that told me the answer. Thanks....
This is really innovative and a new idea, I like this concept and the way it is carried out in so light and cool manner. I concur with your conclusions and will eagerly look forward to your future updates.Personal Trainer Network
Promotional products can make events great, gifts remembered, messages heard and an opportunity for your brand to come to life. conference bags
fast promotional items Reach out to your audience in a less formal way.
It just might be what you were wanting to use for your project. nylon back sack
So once you’ve made your first coffee, and checked the weather, flicked though your emails, jump onto our site and see if today is your day. Silver envelopes
Original ideas don’t always come easy. All of us need a little kick start from time to time, to get our minds ticking. To get excited. The short black of inspiration. non woven bags
interesting, would not have thought so myself.Very interesting, would not have thought this way, even .. Except emphasis not change the meaning of the word for a bad word, I think we are beautiful.Web Hosting Server
I had a good time examining around your publish as I study it substantially. Excellent writing! I am awaiting reading more from you. Best Hosting
This is a really good read for me, Must admit that you are one of the best bloggers I ever saying. Thanks for posting this edifying article.
If you want your business to thrive, then you should give us a call because we have the right solutions for your business. Our service will provide you with everything your clients will need so that you will not have to worry about missing calls ever again.
chicago answering service
I use to have Adsense on my blog but made the switch to Chitika ads because the big G blocked my site. It's MORE IMPORTANT NEWS and deals with funny news stories. But I used words like 'nude' and 'naked' too many times. Chitika didn't work out for me. So now I'm using Black Label Ads. I made the switch to being a blue porn blog because the G spider blocked my Adsense. So if you want to read some funny stories and see pics of naked women, check out More Important News!
TRY IDENTI.CA! It's like Twitter but it's DoFollow. You get some powerful backlinks from them! Just don't spam or they'll ban you and your IP.
Even if your business has already closed for the day, our staff will be there answering and taking a message. Depending on your preferences, we can either deliver messages instantly or hold them until you call in to retrieve them. Our services are always customized to meet the needs of your business, no matter what they may be.
lexington-fayette answering service
As we all know, running a business can be a tedious process at times especially when it comes to cutting costs. Hiring our services will help you and your companies not spend the extra time and money training more staff to handle your incoming calls. memphis answering service
Our call center has the capability to take your business to the next level. A good level of communication between you and your client is the main factor in having a successful business. Placing your callers in our hands will be the best decision you will ever make. nashville-davidson answering service
A great Post! no doubt power of writing is a God gifted and you have this. Your posts have a good sense and clear cut point of major. I appreciate your efforts. Best Wishes!
Thanks for sharing such a nice post
There is obviously a lot to know about this. I think you made some good points in Features also.
Very intresting, would not have thought about it that way myself. Thanks
SEO Thailand love Linguistic zone!
Elephant art love linguistic zone!
Товарищ Обама недавно говорил с капиталистическим диктатора Путина по телефону. Пролетариат U.A.S.R. продолжает выражать возмущение тем, что капиталистическая ковбой Путин и его банда мафиози могли Вальс в Крыму для продвижения своих милитаристской пути.
Сегодня работники U.A.S.R. подделали сестричество солидарности с украинскими качестве сферы своего влияния ожидать движется в большей степени на наших товарищей в EUSSR и тиранов от Москвы.
Very informative article. Thanks!
Yeah, that is correct, thanks for the comment Mark. I just never saw the cedilla used in a contraction (as in c'), I do not think that is allowed.
Something like computer engineering is one of the hardest programs to get into in university.
I was being taught in the 1990s that the reason so many first generation Canadians were getting high marks is because they study hard and don't have social lives.
Blacks were being forced out of high school by what white people describe for themselves as, 'white flight.' Black flight.
punctuation errors that lead to altered and misunderstandings are normal and not uncommon
g9g | a10 | friv
His girlfriend strips him naked, bends him over, and forces a big strap-on inside him. Now he knows what getting fucked feels like!
Y U Follow me is one of the most innovative weblogs of 2014. Based on a wordpress template from 2009 that nobody uses anymore because everyone is on Twitter, Tumblr, or Instagram, we had the groundbreaking idea to start using it again.
Nude redhead twink! Big cock twinks. Ginger pubes. Teens nude. Firecrotch. Dicks, penis, cock.
I would like to thank you for your nicely written post
juegosjuegos.com
juegos de matar zombies
jogos do friv
Post a Comment